{"id":412068,"date":"2023-11-21T12:39:04","date_gmt":"2023-11-21T12:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clbritmondiale.com\/?p=412068"},"modified":"2023-11-21T12:39:04","modified_gmt":"2023-11-21T12:39:04","slug":"orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/","title":{"rendered":"Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Un passionn\u00e9 vient de mettre en ligne un dictionnaire \u00ab de mots peu usit\u00e9s ou riches de par leur \u00e9tymologie \u00bb.\u00a0<\/li>\n<li>Jean-Louis Lesbros, de Besan\u00e7on (Doubs) s&rsquo;est lanc\u00e9 dans cette aventure il y a huit ans. \u00ab Et depuis, j\u2019ai entrepris ce petit dico qui ne se prend pas au s\u00e9rieux o\u00f9 j\u2019essaie d\u2019amener un peu d\u2019humour. \u00bb<\/li>\n<li>On y trouve 2.222 mots.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&laquo;&nbsp;Orchidoclaste&nbsp;&raquo;. Voil&agrave; un petit d&eacute;fi pour votre prochain repas de famille&nbsp;: placez ce mot au d&eacute;tour d&rsquo;une conversation. Il vous donnera peut-&ecirc;tre un air &eacute;rudit et sa signification devrait en amuser plus d&rsquo;un. Jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;ils en comprennent le sens&hellip;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Je ne vais pas le dire mais on peut simplement indiquer que &ccedil;a vient du grec ancien &ldquo;orkhis&rdquo; qui signifie testicule et &ldquo;klastos&rdquo; pour bris&eacute;&nbsp;&raquo;, sourit Jean-Louis Lesbros. Ce septuag&eacute;naire (79 ans), natif et r&eacute;sident &agrave; Besan&ccedil;on vient de mettre en ligne un &laquo;&nbsp;ch&rsquo;tit dico de mots peu usit&eacute;s ou riches de par leur &eacute;tymologie&nbsp;&raquo;. Pr&eacute;cis&eacute;ment 2.222 mots, class&eacute;s par ordre alphab&eacute;tique, y sont r&eacute;f&eacute;renc&eacute;s. Avec &agrave; chaque fois ou une plusieurs illustrations, l&rsquo;&eacute;tymologie donc, ainsi qu&rsquo;un exemple de texte litt&eacute;raire o&ugrave; le terme est utilis&eacute;.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"digitekaPlayer\" id=\"digitekaPlayer_01357940\" width=\"100%\" height=\"100%\" src=\"https:\/\/www.ultimedia.com\/deliver\/generic\/iframe\/mdtk\/01357940\/zone\/1\/src\/qm8q0zu\/showtitle\/1\/?tagparam=category%3Dentertainment%26subcategory%3Dlivres%26tags%3Darts-stars%2Cculture%2Cbesancon%2Cdoubs%2Cbourgogne-franche-comte%2Cfranche_comte%2Cdictionnaire%2Clivres\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" webkitallowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Orchidoclaste&nbsp;&raquo; en fait &eacute;videmment partie, comme tant d&rsquo;autres parfois moins confidentiels. &laquo;&nbsp;&Ccedil;a m&rsquo;a pris huit ans de boulot, pas du plein-temps mais presque ces deux, trois derni&egrave;res ann&eacute;es&nbsp;&raquo;, d&eacute;taille le retrait&eacute;, qui s&rsquo;&eacute;tait lanc&eacute; dans l&rsquo;aventure un peu par hasard. &laquo;&nbsp;C&rsquo;&eacute;tait quand je vivais &agrave; Tahiti, il y a une dizaine d&rsquo;ann&eacute;es. J&rsquo;avais commenc&eacute; &agrave; noter des mots en lisant la traduction fran&ccedil;aise du &laquo;&nbsp;Tr&ocirc;ne de fer&nbsp;&raquo; qui a donn&eacute; la s&eacute;rie &laquo;&nbsp;Games of thrones&nbsp;&raquo;. J&rsquo;avais beaucoup aim&eacute; car &ccedil;a a &eacute;t&eacute; une source de vocabulaire incroyable. Puis avec un ami, on a eu l&rsquo;id&eacute;e de partager &ccedil;a sur un site internet.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>Le site web &laquo;&nbsp;Le Fouille-Mot&nbsp;&raquo; &eacute;tait n&eacute;, avec une nouvelle d&eacute;finition r&eacute;guli&egrave;rement mise en ligne &eacute;galement sur la page Facebook d&eacute;di&eacute;e. Avec quelles sources&nbsp;? &laquo;&nbsp;Mes lectures principalement, m&ecirc;me celles d&rsquo;Ast&eacute;rix, mais aussi de la part d&rsquo;amis qui m&rsquo;en ont envoy&eacute;s&nbsp;&raquo;, explique encore cet ancien &eacute;l&egrave;ve des Beaux-Arts qui a ensuite travaill&eacute; au Centre de linguistique appliqu&eacute;e de la capitale du Doubs. &laquo;&nbsp;Et depuis huit ans, j&rsquo;ai entrepris ce petit dico qui ne se prend pas au s&eacute;rieux o&ugrave; j&rsquo;essaie d&rsquo;amener un peu d&rsquo;humour.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/img.20mn.fr\/\/RH3Bx99CT82yyLG5mbg3hCk\/648x0\" alt=\"Jean-Louis Lesbros, l'auteur du dictionnaire.\" width=\"648\"><\/p>\n<p>Jean-Louis Lesbros a notamment de &laquo;&nbsp;l&rsquo;affection&nbsp;&raquo; pour les termes xyloglottes, ceux &laquo;&nbsp;qui traduisent de nombreuses expressions du quotidien en mots&nbsp;&raquo;. &laquo;&nbsp;Ils sont dr&ocirc;les car ils ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s par une volont&eacute; de complexifier la langue. Comme &ldquo;capillotract&eacute;&rdquo; qui veut dire &ldquo;tir&eacute; par les cheveux&rdquo;. Dans le m&ecirc;me registre, j&rsquo;aime beaucoup &ldquo;abutyrotomofilog&egrave;ne&rdquo; qui d&eacute;finit litt&eacute;ralement quelqu&rsquo;un qui n&rsquo;a pas invent&eacute; le fil &agrave; couper le beurre&nbsp;!&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>Ce passionn&eacute; de th&eacute;&acirc;tre, tr&egrave;s curieux, pourrait encore en ajouter de nouveaux aux 2.222 d&eacute;j&agrave; dans le dictionnaire mais il a choisi de s&rsquo;arr&ecirc;ter &agrave; ce total. Pourquoi&nbsp;? &laquo;&nbsp;Car il fallait bien y mettre une fin et si on additionne les chiffres, on obtient huit qui, une fois couch&eacute;, repr&eacute;sente le signe de l&rsquo;infini&nbsp;!&nbsp;&raquo;, rigole le retrait&eacute;, qui continue &agrave; alimenter son site et ses r&eacute;seaux sociaux. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs via ce biais que son &laquo;&nbsp;Fouille-Mot&nbsp;&raquo; est accessible &agrave; la demande. &laquo;&nbsp;Je ne le fais pas imprimer car il faudrait creuser des questions de droits d&rsquo;auteurs. L&agrave;, &ccedil;a ne me rapporte pas un centime donc c&rsquo;est plus simple. Il suffit de m&rsquo;envoyer un mail &agrave; lefouillemot1@gmail.com et je le diffuse gratuitement.&nbsp;&raquo; De quoi mieux pr&eacute;parer les prochains repas de famille&hellip; et briller.<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/arts-stars\/livres\/4063141-20231121-doubs-orchidoclaste-abutyrotomofilogene-cree-dictionnaire-mots-rares\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire L&rsquo;Article Complet<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un passionn\u00e9 vient de mettre en ligne un dictionnaire \u00ab de mots peu usit\u00e9s ou riches de par leur \u00e9tymologie \u00bb.\u00a0 Jean-Louis Lesbros, de Besan\u00e7on (Doubs) s&rsquo;est lanc\u00e9 dans cette aventure il y a huit ans. \u00ab Et depuis, j\u2019ai entrepris ce&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares - Clbritmondiale.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares - Clbritmondiale.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un passionn\u00e9 vient de mettre en ligne un dictionnaire \u00ab de mots peu usit\u00e9s ou riches de par leur \u00e9tymologie \u00bb.\u00a0 Jean-Louis Lesbros, de Besan\u00e7on (Doubs) s&rsquo;est lanc\u00e9 dans cette aventure il y a huit ans. \u00ab Et depuis, j\u2019ai entrepris ce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clbritmondiale.com\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"fwdQVDr*T6J$towN(OI%JX3W\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-21T12:39:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/celebrity.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mediabest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mediabest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/\",\"url\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/\",\"name\":\"Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares - Clbritmondiale.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-21T12:39:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-21T12:39:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/#\/schema\/person\/74db1979fe71b5ea01513ec1ce5bc609\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lifestyle\",\"item\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/category\/lifestyle\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/\",\"name\":\"Clbritmondiale.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/#\/schema\/person\/74db1979fe71b5ea01513ec1ce5bc609\",\"name\":\"mediabest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/clbritmondiale.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cef2e0d8d634cb49d54f7c48b549a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cef2e0d8d634cb49d54f7c48b549a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mediabest\"},\"sameAs\":[\"fwdQVDr*T6J$towN(OI%JX3W\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares - Clbritmondiale.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares - Clbritmondiale.com","og_description":"Un passionn\u00e9 vient de mettre en ligne un dictionnaire \u00ab de mots peu usit\u00e9s ou riches de par leur \u00e9tymologie \u00bb.\u00a0 Jean-Louis Lesbros, de Besan\u00e7on (Doubs) s&rsquo;est lanc\u00e9 dans cette aventure il y a huit ans. \u00ab Et depuis, j\u2019ai entrepris ce...","og_url":"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/","og_site_name":"Clbritmondiale.com","article_author":"fwdQVDr*T6J$towN(OI%JX3W","article_published_time":"2023-11-21T12:39:04+00:00","og_image":[{"width":1125,"height":619,"url":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/celebrity.png","type":"image\/png"}],"author":"mediabest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mediabest","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/","url":"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/","name":"Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares - Clbritmondiale.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clbritmondiale.com\/#website"},"datePublished":"2023-11-21T12:39:04+00:00","dateModified":"2023-11-21T12:39:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clbritmondiale.com\/#\/schema\/person\/74db1979fe71b5ea01513ec1ce5bc609"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clbritmondiale.com\/lifestyle\/orchidoclaste-abutyrotomofilogene-il-cree-un-dictionnaire-des-mots-rares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/clbritmondiale.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lifestyle","item":"https:\/\/clbritmondiale.com\/category\/lifestyle\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orchidoclaste, abutyrotomofilog\u00e8ne\u2026 Il cr\u00e9e un dictionnaire des mots rares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clbritmondiale.com\/#website","url":"https:\/\/clbritmondiale.com\/","name":"Clbritmondiale.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clbritmondiale.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clbritmondiale.com\/#\/schema\/person\/74db1979fe71b5ea01513ec1ce5bc609","name":"mediabest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clbritmondiale.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cef2e0d8d634cb49d54f7c48b549a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7cef2e0d8d634cb49d54f7c48b549a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"mediabest"},"sameAs":["fwdQVDr*T6J$towN(OI%JX3W"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clbritmondiale.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}