A 94\u00a0ans, il est en pleine forme. Il parcourt toujours la France avec ses chansons et vient tout juste d\u2019\u00e9pouser Murielle, 45\u00a0ans. Les jeunes mari\u00e9s nous re\u00e7oivent chez eux, dans l\u2019ouest parisien.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les plus m\u00fbres sont sur les branches les plus hautes<\/em>\u00ab\u00a0, pr\u00e9vient Hugues Aufray<\/strong>. A l\u2019arri\u00e8re de sa maison, le figuier d\u00e9borde de fruits et, effectivement, il faut atteindre les plus sombres, donc les plus comestibles. Sur la pointe des pieds, lui qui a f\u00eat\u00e9 ses 94 ans le 18 ao\u00fbt dernier et s\u2019est mari\u00e9 le 2 septembre avec Murielle<\/strong>, 45 ans, \u00e0 la mairie de Marly-le-Roi dans les Yvelines, lieu o\u00f9 ils r\u00e9sident depuis 2020, r\u00e9ussit \u00e0 attraper quelques figues gorg\u00e9es de sucre et les distribue. Il remarque : \u00ab\u00a0Vous ne mangez pas la peau ? Moi si.\u00a0\u00bb<\/em> Du jardin de cette b\u00e2tisse, occup\u00e9e au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier par le peintre et sculpteur Aristide Maillol, le couple salue d\u2019un signe de la main des voisins qui passent dans l\u2019all\u00e9e, avant de s\u2019asseoir, \u00e0 l\u2019ombre, sur la terrasse. Ils racontent leur rencontre, il y a vingt-huit ans, dans un TGV entre Gen\u00e8ve et Paris<\/strong>. Il lui a demand\u00e9 son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et lui a fait la cour \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019ancienne\u00a0\u00bb<\/em>. La vouvoyant pendant trois ans, sans qu\u2019ils ne se touchent. La visitant souvent du c\u00f4t\u00e9 d\u2019Annecy tandis que le p\u00e8re de Murielle est en train de mourir \u00e0 l\u2019h\u00f4pital d\u2019une maladie de c\u0153ur. Peu \u00e0 peu, elle tombe sous le charme d\u2019un homme dont elle admire \u00ab\u00a0la vitalit\u00e9, la positivit\u00e9. La force, aussi<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n A n\u2019en pas douter, Hugues Aufray, n\u00e9 en 1929, est une force de la nature, il affiche une forme hors norme pour son \u00e2ge. Il a arr\u00eat\u00e9 la cigarette \u00e0 45 ans, et le cigare depuis le Covid. \u00ab\u00a0Je le lui ai conseill\u00e9, \u00e7a ab\u00eemait sa voix\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, explique son \u00e9pouse. Il confie aussi ne consommer que tr\u00e8s peu d\u2019alcool, juste un verre de vin \u00e0 table, de temps en temps. Jamais avec exc\u00e8s : \u00ab\u00a0Il m\u2019est arriv\u00e9 d\u2019\u00eatre saoul lors de mon service militaire chez les chasseurs alpins. Je me suis battu, je me suis cass\u00e9 le bras, \u00e7a m\u2019a servi de le\u00e7on.\u00a0\u00bb<\/em> La drogue ? Pas son truc non plus, dans la mesure o\u00f9 l\u2019herbe qu\u2019il a go\u00fbt\u00e9e avec ses musiciens lui faisait tourner la t\u00eate. \u00ab\u00a0Toute ma vie, j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019\u00e9viter ce qui me d\u00e9tourne de mon travail et d\u00e9grade mes facult\u00e9s<\/strong><\/em>, pr\u00e9cise-t-il. Avec le recul, \u00e7a m\u2019a peut-\u00eatre priv\u00e9 de ce grain de folie qu\u2019ont les plus grands cr\u00e9ateurs. Qu\u2019importe, c\u2019est ma nature<\/em>.\u00a0\u00bb Il n\u2019avoue qu\u2019une seule addiction\u2026 un peu de miel dans son muesli le matin, et c\u2019est tout. Et mange de moins en moins de viande, beaucoup de fruits et de salades, et pratique le r\u00e9gime cr\u00e9tois \u00e0 base de tomates, d\u2019huile d\u2019olive et de feta. \u00ab\u00a0Il a commenc\u00e9 bien avant que ce ne soit \u00e0 la mode !<\/em>\u00ab\u00a0, pr\u00e9cise Murielle.<\/p>\n Il est temps de visiter son atelier situ\u00e9 sur un autre terrain attenant \u00e0 la maison. En traversant la pelouse foul\u00e9e du temps de Maillol par ses amis artistes Rodin ou Renoir, Murielle raconte ses d\u00e9cennies pass\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019Hugues alors qu\u2019il \u00e9tait encore mari\u00e9 avec H\u00e9l\u00e8ne, morte il y a pile un an : \u00ab\u00a0On a racont\u00e9 que j\u2019\u00e9tais la ma\u00eetresse d\u2019Hugues, que nous cohabitions tous\u2026 avec sa femme et ses enfants, dans leur maison de Marnes-la-Coquette [qu\u2019il a vendu en 2016, ndlr]. C\u2019est totalement faux ! <\/em>J\u2019en ai beaucoup souffert<\/strong><\/em>. En v\u00e9rit\u00e9, Ils \u00e9taient s\u00e9par\u00e9s m\u00eame s\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas divorc\u00e9s<\/em>.\u00a0\u00bb L\u2019int\u00e9ress\u00e9 confirme : \u00ab\u00a0Avec mon \u00e9pouse, notre liaison s\u2019\u00e9tait distendue depuis longtemps<\/strong><\/em>. Je n\u2019\u00e9tais pas un bon mari. J\u2019\u00e9tais sans cesse en tourn\u00e9e, j\u2019avais des aventures\u2026 jusqu\u2019au jour o\u00f9 j\u2019ai rencontr\u00e9 Murielle. Mais je ne voulais pas divorcer, j\u2019en avais fait le serment.\u00a0\u00bb<\/em> Tandis qu\u2019il montre quelques-unes de ses sculptures, principalement des bustes de personnalit\u00e9s qu\u2019il admire, Hugues Aufray raconte avoir \u00e9t\u00e9, enfant, traumatis\u00e9 par le divorce de ses parents, d\u00e9couvert en allant rejoindre, apr\u00e8s la guerre, son p\u00e8re en Espagne. \u00ab\u00a0Ils me l\u2019avaient cach\u00e9. Lorsque ma m\u00e8re me l\u2019a annonc\u00e9, j\u2019\u00e9tais an\u00e9anti. Je me suis alors jur\u00e9, le soir dans mon lit, de ne jamais divorcer. <\/em>La mort d\u2019H\u00e9l\u00e8ne m\u2019a lib\u00e9r\u00e9 de ce serment<\/strong><\/em> et je devais ce mariage \u00e0 Murielle. Elle est d\u00e9sormais ma femme, mon avenir.\u00a0\u00bb<\/em> A ses c\u00f4t\u00e9s, cette derni\u00e8re conc\u00e8de : \u00ab\u00a0Dans le fond, je me suis un peu sacrifi\u00e9e, effac\u00e9e pendant toutes ces ann\u00e9es. J\u2019ai tenu le coup par amour pour lui<\/em>.\u00a0\u00bb Quant \u00e0 fonder une famille\u2026 \u00ab\u00a0Je voulais \u00eatre mari\u00e9e avant d\u2019avoir un enfant\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-\u00adelle. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, c\u2019est un peu tard et ce serait m\u00eame dangereux pour l\u2019enfant<\/em>, pr\u00e9cise le chanteur. Murielle m\u2019a offert sa jeunesse et, je le r\u00e9p\u00e8te, je lui devais ce mariage<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019artiste est un homme qui ne tient pas en place. On le suit dans sa maison pleine de ses toiles pos\u00e9es au sol et de tables encombr\u00e9es de disques, de livres et de dossiers, s\u2019arr\u00eatant devant quelques photos de famille. R\u00e9cemment, ce p\u00e8re de deux enfants<\/strong> \u2013 cinq fois grandp\u00e8re et deux fois arri\u00e8re-\u00adgrand-\u00adp\u00e8re \u2013 a perdu l\u2019une de ses petites-filles, install\u00e9e aux Etats-Unis, morte d\u2019une pancr\u00e9atique. Elle avait 40 ans et Hugues Aufray de pr\u00e9ciser qu\u2019il est toujours \u00e0 son sujet \u00ab\u00a0inconsolable, encore sous le choc<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0. On le voit aussi en compagnie de son ami Bob Dylan, qu\u2019il a adapt\u00e9 en fran\u00e7ais d\u00e8s le milieu des ann\u00e9es 1960, et de Renaud, son \u00ab\u00a0petit fr\u00e8re\u00a0\u00bb<\/em> depuis longtemps. \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient \u00e0 notre mariage et nous sommes tr\u00e8s proches du couple qu\u2019il forme avec Cerise\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute Murielle. Une autre image, beaucoup plus ancienne, montre son grand fr\u00e8re, Francesco, mort en 1955 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 27 ans : \u00ab\u00a0Il \u00e9tait promis \u00e0 une grande carri\u00e8re de chanteur d\u2019op\u00e9ra et il s\u2019est beaucoup occup\u00e9 de nous quand mon p\u00e8re est parti. La C\u00e9line de ma chanson, c\u2019est lui !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Le chanteur part demain en tourn\u00e9e dans toute la France* interpr\u00e9ter la m\u00eame C\u00e9line et nombre d\u2019autres tubes aux allures de madeleines de Proust (Le petit \u00e2ne gris, Stewball, Santiano\u2026<\/em>). Sa femme l\u2019accompagne, s\u2019occupe de l\u2019intendance, des billets de train ou d\u2019avion, du prompteur. \u00ab\u00a0Je connais par c\u0153ur mes chansons mais sur sc\u00e8ne, il m\u2019arrive, quand je parle au public, d\u2019avoir des trous de m\u00e9moires, d\u2019oublier un nom\u2026<\/strong><\/em> qui me revient trois minutes plus tard ! Le prompteur me rassure, comme le gilet de sauvetage pour un marin.\u00a0\u00bb<\/em> Il montre son poignet tordu, cass\u00e9 apr\u00e8s une chute, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, dans son escalier \u00e0 cause d\u2019un vertige provoqu\u00e9 par une allergie \u00e0 l\u2019iode \u00e0 la suite d\u2019un scanner des coronaires. Il s\u2019en est remis, et \u00e7a ne l\u2019emp\u00eache pas de faire glisser ses doigts sur sa gui tare, impressionnant ses m\u00e9decins. Il s\u2019en amuse : \u00ab\u00a0Vous savez que vous \u00eates vieux quand vous \u00eates oblig\u00e9 de vous asseoir pour enfiler un pantalon ! C\u2019est mon cas. Mais depuis peu !\u00a0\u00bb<\/em> En le regardant, en ni une ni deux, se lever pour faire une d\u00e9monstration d\u2019\u00e9quilibre, Murielle sourit devant l\u2019\u00e9nergie de son mari. Un homme infatigable, d\u00e9finitivement.<\/p>\n * Le 31 octobre \u00e0 Lyon, le 5 novembre \u00e0 Toulouse, le 7 novembre \u00e0 Nantes, le 8 novembre \u00e0 Bordeaux\u2026 Le 14 janvier 2024 \u00e0 l\u2019Olympia, \u00e0 Paris. Cet entretien est \u00e0 retrouver dans Gala N\u00b01584, disponible dans les kiosques ce jeudi 19 octobre 2023.<\/strong><\/p>\n Cr\u00e9dits photos : \u00a9 Sandrine Gomez<\/p>\n \u00ab\u00a0La mort d\u2019H\u00e9l\u00e8ne m\u2019a lib\u00e9r\u00e9 de ce serment\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/h2>\n
\u00ab\u00a0Vous savez que vous \u00eates vieux quand vous \u00eates oblig\u00e9 de vous asseoir pour enfiler un pantalon !\u00a0\u00bb<\/em><\/h2>\n
\nRens. : huguesaufray.com<\/em><\/p>\nA propos de<\/h2>\n
\n