Associations de lettres improbables, syllables trop nombreuses, accent qui fait défaut… tant de facteurs qui font que certains patronymes de stars sont littéralement imprononçables pour nous. Par exemple comment prononcerez-vous le nom de la triple nommée aux Oscars Saoirse Ronan ? Pas de panique, voici un guide pour que vous puissiez désormais vous la racontez dans une conversation…

Êtes-vous incollables sur les noms « compliqués » de stars ? Sachez pour commencer qu’il y a 90 % de chances que vous prononcez le nom « Charlize Theron » de la mauvaise manière… car le « o » se prononce comme un « e » ! Idem pour Cara Delevingne : peu de personnes savent que le « g » est muet. Même combat pour l’acteur Milo Ventimiglia puisque le « g » de son nom de famille ne se prononce pas !

Plus de complications entre ce qui concerne le patronyme de l’acteur Shia Lebeouf… dont le nom est bien un dérivé du nom français « Leboeuf ». Même similitude pour l’actrice américaine Melissa Benoist dont le nom est dérivé du nom français « Benoît ». Il y a aussi ceux sur lesquels on bute depuis des années comme Matthew McConaughey, Jake Gyllenhaal ou encore Hayden Panetierre, Julianne Hough et Keira Knightley. Dans la liste de ceux qu’il faut corriger également : Gal Gadot qui se prononce Gal GadotE et Kaley Cuoco qui se prononce Ka-li.

Enfin, et certainement le plus dur d’entre tous : le nom de l’actrice irlandaise plusieurs fois nommée aux Oscars, Saoirse Ronan. La prononciation n’a absolument rien à avoir avec l’orthographe puisqu’il faut dire « Seur-cha ».

Rendez-vous juste au-dessus pour découvrir toutes les photos et les astuces de prononciation pour ces noms compliqués de stars !

Elisabeth Sall

Source: Lire L’Article Complet